최상용목사님 말씀
인천성산교회 2021. 3. 28주일 예배
예수님의 예루살렘입성
요한복음 12:12-16 (John 12:12-16)
12 그 이튿날에는 명절에 온 큰 무리가
예수께서 예루살렘으로 오신다는 것을 듣고
13 종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되
호산나 찬송하리로다
주의 이름으로 오시는 이 곧 이스라엘의 왕이시여 하더라
14 예수는 한 어린 나귀를 보고 타시니
15 이는 기록된 바 시온 딸아 두려워하지 말라
보라 너의 왕이 나귀 새끼를 타고 오신다 함과 같더라
16 제자들은 처음에 이 일을 깨닫지 못하였다가
예수께서 영광을 얻으신 후에야 이것이 예수께 대하여 기록된 것임과
사람들이 예수께 이같이 한 것임이 생각났더라
12 The next day a large crowd was in Jerusalem for Passover.
When they heard that Jesus was coming for the festival,
13 they took palm branches and went out to greet him.
They shouted, "Hooray!
God bless the one who comes in the name of the Lord!
God bless the King of Israel!"
14 Jesus found a donkey
and rode on it, just as the Scriptures say,
15 "People of Jerusalem, don't be afraid! Your King is now coming,
and he is riding on a donkey."
16 At first, Jesus' disciples did not understand.
But after he had been given his glory,
they remembered all this. Everything had happened exactly
as the Scriptures said it would.
만민에게 복음을 전파하라
