정광연목사님 말씀
인천성산교회 2021. 3. 7주일 새벽기도회
사무엘하 18:1-8
(2 Samuel 18:1-8)
1 이에 다윗이 그와 함께 한 백성을 찾아가서 천부장과
백부장을 그들 위에 세우고
2 다윗이 그의 백성을 내보낼새 삼분의 일은 요압의 휘하에,
삼분의 일은 스루야의 아들 요압의 동생 아비새의 휘하에 넘기고
삼분의 일은 가드 사람 잇대의 휘하에 넘기고
왕이 백성에게 이르되 나도 반드시 너희와 함께 나가리라 하니
3 백성들이 이르되
왕은 나가지 마소서 우리가 도망할지라도
그들은 우리에게 마음을 쓰지 아니할 터이요
우리가 절반이나 죽을지라도 우리에게 마음을 쓰지 아니할 터이라
왕은 우리 만 명보다 중하시오니 왕은 성읍에 계시다가
우리를 도우심이 좋으니이다 하니라
4 왕이 그들에게 이르되
너희가 좋게 여기는 대로 내가 행하리라 하고
문 곁에 왕이 서매 모든 백성이
백 명씩 천 명씩 대를 지어 나가는지라
5 왕이 요압과 아비새와 잇대에게 명령하여 이르되
나를 위하여 젊은 압살롬을 너그러이 대우하라 하니
왕이 압살롬을 위하여 모든 군지휘관에게 명령할 때에
백성들이 다 들으니라
6 이에 백성이 이스라엘을 치러 들로 나가서
에브라임 수풀에서 싸우더니
7 거기서 이스라엘 백성이 다윗의 부하들에게 패하매
그 날 그 곳에서 전사자가 많아 이만 명에 이르렀고
8 그 땅에서 사면으로 퍼져 싸웠으므로
그 날에 수풀에서 죽은 자가 칼에 죽은 자보다 많았더라
1 David divided his soldiers into groups of a hundred
and groups of a thousand.
Then he chose officers to be in command of each group.
2 He sent out one-third of his army under the command of Joab,
another third under the command of Abishai the son of Zeruiah,
and the rest under the command of Ittai from Gath.
He told the soldiers, "I'm going into battle with you."
3 But the soldiers said,
"No, don't go into battle with us! It won't matter to our enemies
if they make us all run away,
or even if they kill half of us.
But you are worth ten thousand of us.
It would be better for you to stay in town and send help if we need it."
4-6 David said, "All right, if you think I should."
Then in a voice loud enough for everyone to hear,
he said, "Joab! Abishai! Ittai! For my sake,
be sure that Absalom comes back unharmed."
David stood beside the town gate
as his army marched past in groups of a hundred
and in groups of a thousand.
7-8 Battles were being fought all over the forest,
and David's soldiers were winning.
Twenty thousand soldiers were killed that day,
and more of them died from the dangers
of the forest than from the fighting itself.
만민에게 복음을 전파하라 (막16:15)
