강정민목사님 말씀
인천성산교회 2021. 5. 30주일 새벽기도회
사도행전 21:17-26 (Acts 21:17-26)
17 예루살렘에 이르니
형제들이 우리를 기꺼이 영접하거늘
18 그 이튿날 바울이 우리와 함께
야고보에게로 들어가니 장로들도 다 있더라
19 바울이 문안하고 하나님이 자기의 사역으로 말미암아
이방 가운데서 하신 일을 낱낱이 말하니
20 그들이 듣고 하나님께 영광을 돌리고
바울더러 이르되 형제여 그대도 보는 바에
유대인 중에 믿는 자 수만 명이 있으니
다 율법에 열성을 가진 자라
21 네가 이방에 있는 모든 유대인을 가르치되
모세를 배반하고 아들들에게 할례를 행하지 말고
또 관습을 지키지 말라 한다 함을
그들이 들었도다
22 그러면 어찌할꼬
그들이 필연 그대가 온 것을 들으리니
23 우리가 말하는 이대로 하라
서원한 네 사람이 우리에게 있으니
24 그들을 데리고 함께 결례를 행하고
그들을 위하여 비용을 내어 머리를 깎게 하라
그러면 모든 사람이 그대에 대하여 들은 것이 사실이 아니고
그대도 율법을 지켜 행하는 줄로 알 것이라
25 주를 믿는 이방인에게는
우리가 우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과
음행을 피할 것을 결의하고 편지하였느니라 하니
26 바울이 이 사람들을 데리고
이튿날 그들과 함께 결례를 행하고 성전에 들어가서
각 사람을 위하여 제사 드릴 때까지의 결례 기간이
만기된 것을 신고하니라
17 When we arrived in Jerusalem,
the Lord's followers gladly welcomed us.
18 Paul went with us to see James the next day,
and all the church leaders were present.
19 Paul greeted them and told how
God had used him to help the Gentiles.
20 Everyone who heard this praised God
and said to Paul: My friend,
you can see how many tens of thousands
of the Jewish people have become followers!
And all of them are eager to obey the Law of Moses.
21 But they have been told that you are teaching those
who live among the Gentiles to disobey this Law.
They claim that you are telling them not
to circumcise their sons or to follow Jewish customs.
22 What should we do now
that our people have heard that you are here?
23 Please do what we ask,
because four of our men have made special promises to God.
24 Join with them and prepare yourself for the ceremony
that goes with the promises. Pay the cost for their heads to be shaved.
Then everyone will learn that the reports about you are not true.
They will know that you do obey the Law of Moses.
25 Some while ago we told the Gentile followers
what we think they should do.
We instructed them not to eat anything offered to idols.
They were told not to eat any meat with blood still in it
or the meat of an animal that has been strangled.
They were also told not to commit any terrible sexual sins.
26 The next day Paul took the four men with him
and got himself ready at the same time they did.
Then he went into the temple
and told when the final ceremony would take place
and when an offering would be made for each of them.
만민에게 복음을 전파하라
