정광연목사님 말씀
인천성산교회 2021. 4. 16(금) 새벽기도회
사무엘하 21:1-9 (2 Samuel 21:1-9)
1 다윗의 시대에 해를 거듭하여 삼 년 기근이 있으므로
다윗이 여호와 앞에 간구하매 여호와께서 이르시되
이는 사울과 피를 흘린 그의 집으로 말미암음이니
그가 기브온 사람을 죽였음이니라 하시니라
2 기브온 사람은 이스라엘 족속이 아니요
그들은 아모리 사람 중에서 남은 자라
이스라엘 족속들이 전에 그들에게 맹세하였거늘
사울이 이스라엘과 유다 족속을 위하여 열심이 있으므로
그들을 죽이고자 하였더라
이에 왕이 기브온 사람을 불러 그들에게 물으니라
3 다윗이 그들에게 묻되 내가 너희를 위하여 어떻게 하랴
내가 어떻게 속죄하여야
너희가 여호와의 기업을 위하여 복을 빌겠느냐 하니
4 기브온 사람이 그에게 대답하되
사울과 그의 집과 우리 사이의 문제는 은금에 있지 아니하오며
이스라엘 가운데에서 사람을 죽이는 문제도
우리에게 있지 아니하니이다 하니라
왕이 이르되 너희가 말하는 대로 시행하리라
5 그들이 왕께 아뢰되 우리를 학살하였고
또 우리를 멸하여 이스라엘 영토 내에
머물지 못하게 하려고 모해한 사람의
6 자손 일곱 사람을 우리에게 내주소서
여호와께서 택하신 사울의 고을 기브아에서
우리가 그들을 여호와 앞에서 목 매어 달겠나이다 하니
왕이 이르되 내가 내주리라 하니라
7 그러나 다윗과 사울의 아들 요나단 사이에
서로 여호와를 두고 맹세한 것이 있으므로
왕이 사울의 손자 요나단의 아들 므비보셋은 아끼고
8 왕이 이에 아야의 딸 리스바에게서 난 자
곧 사울의 두 아들 알모니와 므비보셋과
사울의 딸 메랍에게서 난 자
곧 므홀랏 사람 바르실래의 아들 아드리엘의 다섯 아들을 붙잡아
9 그들을 기브온 사람의 손에 넘기니
기브온 사람이 그들을 산 위에서 여호와 앞에 목 매어 달매
그들 일곱 사람이 동시에 죽으니
죽은 때는 곡식 베는 첫날 곧 보리를 베기 시작하는 때더라
1 While David was king, there were three years in a row when the nation
of Israel could not grow enough food.
So David asked the LORD for help, and the LORD answered,
"Saul and his family are guilty of murder,
because he had the Gibeonites killed."
2 The Gibeonites were not Israelites;
they were descendants of the Amorites.
The people of Israel had promised not to kill them,
but Saul had tried to kill them because he wanted Israel
and Judah to control all the land.
David had the Gibeonites come, and he talked with them.
3 He said, "What can I do to make up for what Saul did,
so that you'll ask the LORD to be kind to his people again?"
4 The Gibeonites answered,
"Silver and gold from Saul and his family are not enough.
On the other hand,
we don't have the right to put any Israelite to death."
David said, "I'll do whatever you ask."
5 They replied, "Saul tried to kill all our people
so that none of us would be left in the land of Israel.
6 Give us seven of his descendants.
We will hang these men near the place where the LORD is worshiped in Gibeah,
the hometown of Saul, the LORD's chosen king."
"I'll give them to you," David said.
7 David had made a promise to Jonathan with the LORD as his witness,
so he spared Jonathan's son Mephibosheth,
the grandson of Saul.
8 But Saul and Rizpah the daughter of Aiah had two sons named Armoni
and Mephibosheth. Saul's daughter Merab had five sons
whose father was Adriel the son of Barzillai from Meholah.
David took Rizpah's two sons and Merab's five sons and
9 turned them over to the Gibeonites,
who hanged all seven of them on the mountain near
the place where the LORD was worshiped.
This happened right at the beginning of the barley harvest.
만민에게 복음을 전파하라
