인천성산교회 최상용목사님말씀

 

2020. 12. 27주일 말씀

 

 

어떤 사람이 되어야 하나?

벧후 3:9-18 (2 Peter 3:9-18)

 

9 주의 약속은

어떤 이들이 더디다고 생각하는 것 같이 더딘 것이 아니라

오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사

아무도 멸망하지 아니하고

다 회개하기에 이르기를 원하시느니라

10 그러나 주의 날이 도둑 같이 오리니

그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고

물질이 뜨거운 불에 풀어지고

땅과 그 중에 있는 모든 일이 드러나리로다

 

11 이 모든 것이 이렇게 풀어지리니

너희가 어떠한 사람이 되어야 마땅하냐

거룩한 행실과 경건함으로

12 하나님의 날이 임하기를 바라보고 간절히 사모하라

그 날에 하늘이 불에 타서 풀어지고

물질이 뜨거운 불에 녹아지려니와

13 우리는 그의 약속대로 의가 있는 곳인

새 하늘과 새 땅을 바라보도다

14 그러므로 사랑하는 자들아

너희가 이것을 바라보나니

주 앞에서 점도 없고 흠도 없이

평강 가운데서 나타나기를 힘쓰라

15 또 우리 주의 오래 참으심이

구원이 될 줄로 여기라

우리가 사랑하는 형제 바울도

그 받은 지혜대로 너희에게 이같이 썼고

16 또 그 모든 편지에도

이런 일에 관하여 말하였으되

그 중에 알기 어려운 것이 더러 있으니

무식한 자들과 굳세지 못한 자들이 다른 성경과 같이

그것도 억지로 풀다가 스스로 멸망에 이르느니라

 

17 그러므로 사랑하는 자들아

너희가 이것을 미리 알았은즉

무법한 자들의 미혹에 이끌려

너희가 굳센 데서 떨어질까 삼가라

18 오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와

그를 아는 지식에서 자라 가라

영광이 이제와 영원한 날까지 그에게 있을지어다

 

 

 

9 The Lord isn't slow about keeping his promises,

as some people think he is.

In fact, God is patient,

because he wants everyone to turn from sin

and no one to be lost.

10 The day of the Lord's return will surprise us like a thief.

The heavens will disappear with a loud noise,

and the heat will melt the whole universe.

hen the earth and everything

on it will be seen for what they are.

 

11 Everything will be destroyed.

So you should serve

and honor God by the way you live.

12 You should look forward to the day

when God judges everyone,

and you should try to make it come soon.

On that day the heavens will be destroyed by fire,

and everything else will melt in the heat.

 

13 But God has promised us a new heaven

and a new earth, where justice will rule.

We are really looking forward to that!

14 My friends, while you are waiting,

you should make certain that the Lord finds you pure,

spotless, and living at peace.

15 Don't forget that the Lord is patient

because he wants people to be saved.

This is also what our dear friend Paul said

when he wrote you with the wisdom

that God had given him.

16 Paul talks about these same things in all his letters,

but part of what he says is hard to understand.

Some ignorant and unsteady people

even destroy themselves by twisting what he said.

They do the same thing with other Scriptures too.

17 My dear friends,

you have been warned ahead of time!

So don't let the errors of evil people lead you down the wrong path

and make you lose your balance.

18 Let the wonderful kindness

and the understanding that come from our Lord

and Savior Jesus Christ help you to keep on growing.

Praise Jesus now and forever! Amen.

 

 

www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라(막16:15)