인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2020. 4. 12 주일에 ..!

말씀을 기억하라

누가복음 24:1-10 (Luke 24:1-10)

1   안식 후 첫날 새벽에

이 여자들이 그 준비한 향품을 가지고 무덤에 가서 

 

헬, 그 주간의

2   돌이 무덤에서 굴려 옮겨진 것을 보고

 
3   들어가니

주 예수의 시체가 보이지 아니하더라

4   이로 인하여 근심할 때에

문득 찬란한 옷을 입은 두 사람이 곁에 섰는지라

 
5   여자들이 두려워 얼굴을 땅에 대니

두 사람이 이르되 어찌하여 살아 있는 자를

죽은 자 가운데서 찾느냐

6   여기 계시지 않고 살아나셨느니라

갈릴리에 계실 때에

너희에게 어떻게 말씀하셨는지를 기억하라

 
7   이르시기를 인자가 죄인의 손에 넘겨져 십자가에 못 박히고

제삼일에 다시 살아나야 하리라

하셨느니라 한대

8   그들이 예수의 말씀을 기억하고

9   무덤에서 돌아가 이 모든 것을

열한 사도와 다른 모든 이에게 알리니

 
10   (이 여자들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 모친 마리아라

또 그들과 함께 한 다른 여자들도

이것을 사도들에게 알리니라)

 

1   Very early on Sunday morning the women went to the tomb,

 carrying the spices that they had prepared.

2   When they found the stone rolled away from the entrance,

3   they went in.

But they did not find the body of the Lord Jesus,

 

the Lord: These words are not in some manuscripts.

4   and they did not know what to think.

Suddenly two men in shining white clothes stood beside them.

 
5   The women were afraid and bowed to the ground.

But the men said,

"Why are you looking in the place of the dead

for someone who is alive?

6   Jesus isn't here! He has been raised from death.

Remember that while he was still in Galilee,

he told you,

7    "

8   Then they remembered what Jesus had said.

 
9-10   Mary Magdalene,

Joanna, Mary the mother of James,

and some other women were the ones who had gone to the tomb.

When they returned,

they told the eleven apostles

and the others what had happened.

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 (막16:15)