로마서 5:1-11 (Romans 5:1-11)

하나님말씀

로마서 5:1-11 (Romans 5:1-11)

1   그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 받았으니

우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님과 화평을 누리자 

 

또는 믿음으로 서 있는 이 은혜에 들어감을 우리로 얻게 하신 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님으로 더불어 화평을 누리며 또한 하나님의 영광을 바라고 즐거워하자

또는 화평이 있고

2   또한 그로 말미암아 우리가 믿음으로 서 있는

이 은혜에 들어감을 얻었으며

하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라

3   다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니

이는 환난은 인내를,

 
4   인내는 연단을,

연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다

5   소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은

우리에게 주신 성령으로 말미암아

하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니

6   우리가 아직 연약할 때에 기약대로

그리스도께서 경건하지 않은 자를 위하여 죽으셨도다

 
7   의인을 위하여 죽는 자가 쉽지 않고

선인을 위하여 용감히 죽는 자가 혹 있거니와

 
8   우리가 아직 죄인 되었을 때에

그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로

하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라

9   그러면 이제 우리가 그의 피로 말미암아 의롭다 하심을 받았으니

더욱 그로 말미암아 진노하심에서 구원을 받을 것이니

 
10   곧 우리가 원수 되었을 때에

그의 아들의 죽으심으로 말미암아 하나님과 화목하게 되었은즉

화목하게 된 자로서는 더욱 그의 살아나심으로 말미암아

구원을 받을 것이니라

11   그뿐 아니라

이제 우리로 화목하게 하신 우리 주 예수 그리스도로 말미암아

하나님 안에서 또한 즐거워하느니라

1   By faith we have been made acceptable to God.

And now, because of our Lord Jesus Christ,

we live at peace with God.

we live at peace: Some manuscripts have "let us live at peace."

2   Christ has also introduced us

to God's undeserved kindness on which we take our stand.

So we are happy,

as we look forward to sharing in the glory of God.

introduced us: Some manuscripts add "by faith."

3   But that's not all! We gladly suffer,

because we know that suffering helps us to endure.

We gladly suffer: Or "Let us gladly suffer."

4   And endurance builds character,

which gives us a hope

5   that will never disappoint us.

All of this happens because God has given us the Holy Spirit,

who fills our hearts with his love.

 
6   Christ died for us at

a time when we were helpless and sinful.

7   No one is really willing to die for an honest person,

though someone might be willing

to die for a truly good person.

8   But God showed how much he loved

us by having Christ die for us,

 even though we were sinful.

9   But there is more! Now that God has accepted

us because Christ sacrificed his life's blood,

we will also be kept safe from God's anger.

 
10   Even when we were God's enemies,

he made peace with us, because his Son died for us.

Yet something even greater than friendship is ours.

Now that we are at peace with God,

we will be saved by his Son's life.

11   And in addition to everything else,

we are happy because God sent our Lord Jesus Christ

to make peace with us.

http://www.i-seongsan.or.kr/

기독교대한감리회인천성산교회(담임목사 최상용목사님)정원에서

 만민에게 복음을 전파하라 (막 16-15)