최상용목사님 말씀
인천성산교회 2021. 2. 21주일 예배
다윗의 삼중기도
시편 25:1-10 (Psalms 25:1-10)
1 여호와여 나의 영혼이
주를 우러러보나이다
2 나의 하나님이여
내가 주께 의지하였사오니 나를 부끄럽지 않게 하시고
나의 원수들이 나를 이겨
개가를 부르지 못하게 하소서
3 주를 바라는 자들은 수치를 당하지 아니하려니와
까닭 없이 속이는 자들은 수치를 당하리이다
4 여호와여 주의 도를 내게 보이시고
주의 길을 내게 가르치소서
5 주의 진리로 나를 지도하시고 교훈하소서
주는 내 구원의 하나님이시니
내가 종일 주를 기다리나이다
6 여호와여 주의 긍휼하심과
인자하심이 영원부터 있었사오니
주여 이것들을 기억하옵소서
7 여호와여
내 젊은 시절의 죄와 허물을 기억하지 마시고
주의 인자하심을 따라 주께서 나를 기억하시되
주의 선하심으로 하옵소서
8 여호와는 선하시고 정직하시니
그러므로 그의 도로 죄인들을 교훈하시리로다
9 온유한 자를 정의로 지도하심이여
온유한 자에게 그의 도를 가르치시리로다
10 여호와의 모든 길은
그의 언약과 증거를 지키는 자에게
인자와 진리로다
1 I offer you my heart,
LORD God,
2 and I trust you.
Don't make me ashamed or let enemies defeat me.
3 Don't disappoint any of your worshipers,
but disappoint all deceitful liars.
4 Show me your paths
and teach me to follow;
5 guide me by your truth
and instruct me. You keep me safe,
and I always trust you.
6 Please, LORD, remember,
you have always been patient and kind.
7 Forget each wrong I did when I was young.
Show how truly kind you are
and remember me.
8 You are honest and merciful,
and you teach sinners how to follow your path.
9 You lead humble people to do what is right
and to stay on your path.
10 In everything you do,
you are kind and faithful to everyone who keeps our agreement with you.
만민에게 복음을 전파하라 (막 16:15)
