인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2020. 9. 27 주일에 ..!

 

스스로 깨끗하게 하라

이사야 1:10-17 (Isaiah 1:10-17)

 

 

10 너희 소돔의 관원들아

여호와의 말씀을 들을지어다

너희 고모라의 백성아

우리 하나님의 법에 귀를 기울일지어다

11 여호와께서 말씀하시되

너희의 무수한 제물이 내게 무엇이 유익하뇨

나는 숫양의 번제와 살진 짐승의 기름에 배불렀고

나는 수송아지나 어린 양이나

숫염소의 피를 기뻐하지 아니하노라

 

12 너희가 내 앞에 보이러 오니

이것을 누가 너희에게 요구하였느냐

내 마당만 밟을 뿐이니라

13 헛된 제물을 다시 가져오지 말라

분향은 내가 가증히 여기는 바요

월삭과 안식일과 대회로 모이는 것도 그러하니

성회와 아울러 악을 행하는 것을 내가 견디지 못하겠노라

14 내 마음이 너희의 월삭과 정한 절기를 싫어하나니

그것이 내게 무거운 짐이라

내가 지기에 곤비하였느니라

15 너희가 손을 펼 때에

내가 내 눈을 너희에게서 가리고

너희가 많이 기도할지라도 내가 듣지 아니하리니

이는 너희의 손에 피가 가득함이라

16 너희는 스스로 씻으며

스스로 깨끗하게 하여

내 목전에서 너희 악한 행실을 버리며 행악을 그치고

17 선행을 배우며 정의를 구하며

학대 받는 자를 도와 주며 고아를 위하여 신원하며

과부를 위하여 변호하라 하셨느니라

 

 

 

 

10 You are no better than the leaders

and people of Sodom

and Gomorrah! So listen to the LORD God:

11 "Your sacrifices mean nothing to me.

I am sick of your offerings of rams

and choice cattle;

I don't like the blood of bulls or lambs or goats.

 

12 "Who asked you to bring all this when you come to worship me?

Stay out of my temple!

13 Your sacrifices are worthless, a

nd incense is disgusting.

I can't stand the evil you do on your

New Moon Festivals or on your Sabbaths

and other times of worship.

14 I hate your New Moon Festivals

and all others as well.

They are a heavy burden I am tired of carrying.

15 "No matter how much you pray,

I won't listen. You are too violent.

16 Wash yourselves clean!

I am disgusted with your filthy deeds.

Stop doing wrong

17 and learn to live right.

See that justice is done. Defend widows

and orphans and help those in need."

 

 

 

 

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 (막16:15)