박보영목사님(인천 마가의 다락방교회)말씀.. 2020. 8.23주일 온라인예배

 

하나님말씀

역대하 7:11-18 (2 Chronicles 7:11-18)

 

 

 

 

 

11 솔로몬이 여호와의 전과 왕궁 건축을 마치고

솔로몬의 심중에 여호와의 전과 자기의 궁궐에

그가 이루고자 한 것을 다 형통하게 이루니라

12 밤에 여호와께서 솔로몬에게 나타나사

그에게 이르시되 내가 이미 네 기도를 듣고

이 곳을 택하여 내게 제사하는 성전을 삼았으니

13 혹 내가 하늘을 닫고 비를 내리지 아니하거나

혹 메뚜기들에게 토산을 먹게 하거나

혹 전염병이 내 백성 가운데에 유행하게 할 때에

14 내 이름으로 일컫는 내 백성이

그들의 악한 길에서 떠나 스스로 낮추고 기도하여 내 얼굴을 찾으면

내가 하늘에서 듣고

그들의 죄를 사하고 그들의 땅을 고칠지라

15 이제 이 곳에서 하는 기도에

내가 눈을 들고 귀를 기울이리니

16 이는 내가 이미 이 성전을 택하고 거룩하게 하여

내 이름을 여기에 영원히 있게 하였음이라

내 눈과 내 마음이 항상 여기에 있으리라

17 네가 만일 내 앞에서 행하기를

네 아버지 다윗이 행한 것과 같이 하여

내가 네게 명령한 모든 것을 행하여 내 율례와 법규를 지키면

18 내가 네 나라 왕위를 견고하게 하되

전에 내가 네 아버지 다윗과 언약하기를

이스라엘을 다스릴 자가 네게서 끊어지지 아니하리라 한 대로 하리라

 

 

 

11 The LORD's temple

and Solomon's palace were now finished.

In fact,

everything Solomon had planned to do was completed.

12 Some time later,

the LORD appeared to Solomon in a dream

and said: I heard your prayer, a

nd I have chosen this temple

as the place where sacrifices will be offered to me.

13 Suppose I hold back the rain

or send locusts to eat the crops or make my people

suffer with deadly diseases.

 

14 If my own people will humbly pray

and turn back to me and stop sinning, t

hen I will answer them from heaven.

I will forgive them and make their land fertile once again.

15 I will hear the prayers made in this temple,

16 because it belongs to me,

and this is where I will be worshiped forever.

I will never stop watching over it.

17 Your father David obeyed me,

and now, Solomon,

you must do the same.

Obey my laws and teachings,

18 and I will keep my solemn promise to him

that someone from your family will always be king of Israel.

 

 

 

maga.or.kr/

박보영목사님말씀:2020. 8. 23주일 온라인예배

인천 마가의 다락방교회