인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2020. 5. 17 주일에 ..!

내가 약한 그때에

고후 12:7-10 (2 Corinthians 12:7-10)

7 여러 계시를 받은 것이 지극히 크므로

너무 자만하지 않게 하시려고

내 육체에 가시 곧 사탄의 사자를 주셨으니

이는 나를 쳐서

너무 자만하지 않게 하려 하심이라

8 이것이 내게서 떠나가게 하기 위하여

내가 세 번 주께 간구하였더니

9 나에게 이르시기를

내 은혜가 네게 족하도다

이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라

그러므로 도리어 크게 기뻐함으로

나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니

이는 그리스도의 능력이

내게 머물게 하려 함이라

10 그러므로 내가 그리스도를 위하여

약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니

이는 내가 약한 그 때에 강함이라

7 Of course,

I am now referring to the wonderful things I saw.

One of Satan's angels

was sent to make me suffer terribly,

so that I would not feel too proud.

8 Three times I begged the Lord to make

this suffering go away.

9 But he replied, "My kindness is all you need.

My power is strongest when you are weak."

So if Christ keeps giving me his power,

I will gladly brag about how weak I am.

10 Yes, I am glad to be weak or insulted

or mistreated or to have troubles

and sufferings, if it is for Christ.

Because when I am weak, I am strong.

만민에게 복음을 전파하라 (막16:15)

축복이 가득 넘치시기를