누가복음 8:22-25 (Luke 8:22-25)

하나님말씀

누가복음 8:22-25 (Luke 8:22-25)

22   하루는 제자들과 함께 배에 오르사

그들에게 이르시되

호수 저편으로 건너가자 하시매 이에 떠나

23   행선할 때에 예수께서 잠이 드셨더니

마침 광풍이 호수로 내리치매

배에 물이 가득하게 되어 위태한지라

 
24   제자들이 나아와 깨워 이르되

주여 주여 우리가 죽겠나이다 한대 예수께서 잠을 깨사

바람과 물결을 꾸짖으시니

이에 그쳐 잔잔하여지더라

25   제자들에게 이르시되 너희 믿음이 어디 있느냐 하시니

그들이 두려워하고 놀랍게 여겨 서로 말하되

그가 누구이기에 바람과 물을 명하매 순종하는가 하더라

22   One day, Jesus and his disciples got into a boat,

and he said,

"Let's cross the lake." They started out,

 

cross the lake: To the eastern shore of Lake Galilee, where most of the people were not Jewish.

23   and while they were sailing across,

he went to sleep.
Suddenly a windstorm struck the lake,

and the boat started sinking.

They were in danger.

24   So they went to Jesus and woke him up,

"Master, Master! We are about to drown!"
Jesus got up and ordered the wind and waves to stop.

They obeyed, and everything was calm.

 
25   Then Jesus asked the disciples,

"Don't you have any faith?"
But they were frightened and amazed.

They said to each other,

"Who is this? He can give orders to the wind

and the waves, and they obey him!"

http://www.i-seongsan.or.kr/

기독교대한감리회인천성산교회(담임목사 최상용목사님)정원에서

 만민에게 복음을 전파하라 (막 16-15)