누가복음 12:35-40 (Luke 12:35-40)

하나님말씀

누가복음 12:35-40 (Luke 12:35-40)

35 허리에 띠를 띠고 등불을 켜고 서 있으라

36 너희는 마치 그 주인이 혼인 집에서 돌아와 문을 두드리면

곧 열어 주려고 기다리는 사람과 같이 되라

37 주인이 와서 깨어 있는 것을 보면 그 종들은 복이 있으리로다

내가 진실로 너희에게 이르노니 주인이 띠를 띠고

그 종들을 자리에 앉히고 나아와 수종들리라

38 주인이 혹 이경에나 혹 삼경에 이르러서도

종들이 그같이 하고 있는 것을 보면

그 종들은 복이 있으리로다

39 너희도 아는 바니 집 주인이

만일 도둑이 어느 때에 이를 줄 알았더라면

그 집을 뚫지 못하게 하였으리라

40 그러므로 너희도 준비하고 있으라

생각하지 않은 때에 인자가 오리라 하시니라

35 Be ready and keep your lamps burning

36 just like those servants who wait

up for their master to return from a wedding feast.

As soon as he comes

and knocks, they open the door for him.

37 Servants are fortunate if their master finds

them awake and ready when he comes! I promise you

that he will get ready

and have his servants sit down

so he can serve them.

38 Those servants are really fortunate

if their master finds them ready,

even though he comes late

at night or early in the morning.

39 You would surely not let a thief break into your home,

if you knew when the thief was coming.

40 So always be ready!

You don't know when the Son of Man will come.

기독교대한감리회인천성산교회(담임목사 최상용목사님)정원에서

만민에게 복음을 전파하라 (막 16-15)

축복이 가득 넘치시기를