인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2020. 2. 23 주일에 ..!

앞으로 나아가라

출애굽기 14:9-16 (Exodus 14:9-16)

9   애굽 사람들과 바로의 말들,

병거들과 그 마병과 그 군대가 그들의 뒤를 따라

바알스본 맞은편 비하히롯 곁 해변

그들이 장막 친 데에 미치니라

10   바로가 가까이 올 때에 이스라엘 자손이 눈을 들어 본즉

애굽 사람들이 자기들 뒤에 이른지라

이스라엘 자손이 심히 두려워하여 여호와께 부르짖고

 
11   그들이 또 모세에게 이르되

애굽에 매장지가 없어서 당신이 우리를 이끌어 내어

이 광야에서 죽게 하느냐 어찌하여 당신이 우리를 애굽에서 이끌어 내어

우리에게 이같이 하느냐

12   우리가 애굽에서 당신에게 이른 말이 이것이 아니냐

이르기를 우리를 내버려 두라

우리가 애굽 사람을 섬길 것이라 하지 아니하더냐

애굽 사람을 섬기는 것이

광야에서 죽는 것보다 낫겠노라

13   모세가 백성에게 이르되

너희는 두려워하지 말고 가만히 서서

여호와께서 오늘 너희를 위하여 행하시는 구원을 보라

너희가 오늘 본 애굽 사람을 영원히 다시 보지 아니하리라

14   여호와께서 너희를 위하여 싸우시리니

너희는 가만히 있을지니라

15   여호와께서 모세에게 이르시되

너는 어찌하여 내게 부르짖느냐 이스라엘 자손에게 명령하여

앞으로 나아가게 하고

 
16   지팡이를 들고

손을 바다 위로 내밀어 그것이 갈라지게 하라

이스라엘 자손이 바다 가운데서 마른 땅으로 행하리라  

한 오멜은 약 2리터임

9   But the king's horses and chariots

and soldiers caught up with them while they were camping

by the Red Sea near Pi-Hahiroth

and Baal-Zephon.

10   When the Israelites saw the king coming with his army,

they were frightened

and begged the LORD for help.

11   They also complained to Moses,

"Wasn't there enough room in Egypt to bury us?

Is that why you brought us out here to die in the desert?

Why did you bring us out of Egypt anyway?

 
12   While we were there, didn't we tell you to leave us alone?

We had rather be slaves in Egypt than die in this desert!"

 
13   But Moses answered, "Don't be afraid! Be brave,

and you will see the LORD save you today.

These Egyptians will never bother you again.

14   The LORD will fight for you,

and you won't have to do a thing."

 
15   The LORD said to Moses,

"Why do you keep calling out to me for help?

Tell the Israelites to move forward.

 
16   Then hold your walking stick over the sea.

The water will open up

and make a road where t

hey can walk through on dry ground.

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 (막16:15)