2020년 속회공과 27과 하나님말씀.. 여호수아 1:1-9(Joshua 1:1-9)

하나님말씀

여호수아 1:1-9(Joshua 1:1-9)

1   여호와의 종 모세가 죽은 후에

여호와께서 모세의 수종자

눈의 아들 여호수아에게 말씀하여 이르시되

2   내 종 모세가 죽었으니

이제 너는 이 모든 백성과 더불어 일어나

이 요단을 건너

내가 그들 곧 이스라엘 자손에게 주는 그 땅으로 가라

3   내가 모세에게 말한 바와 같이

너희 발바닥으로 밟는 곳은

모두 내가 너희에게 주었노니

4   곧 광야와 이 레바논에서부터 큰 강 곧 유브라데 강까지

헷 족속의 온 땅과

또 해 지는 쪽 대해까지 너희의 영토가 되리라

5   네 평생에 너를 능히 대적할 자가 없으리니

내가 모세와 함께 있었던 것 같이 너와 함께 있을 것임이니라

내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리니

 
6   강하고 담대하라

너는 내가 그들의 조상에게 맹세하여

그들에게 주리라 한 땅을 이 백성에게 차지하게 하리라

7   오직 강하고 극히 담대하여

나의 종 모세가 네게 명령한 그 율법을 다 지켜 행하고

우로나 좌로나 치우치지 말라

그리하면 어디로 가든지 형통하리니

8   이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며

주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라

그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며

네가 형통하리라

9   내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라

두려워하지 말며 놀라지 말라

네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라

하시니라

1   Moses, the LORD's servant, was dead.

So the LORD spoke to Joshua son of Nun,

who had been the assistant of Moses.

The LORD said:

2   My servant Moses is dead.

Now you must lead Israel across the Jordan River into the land

I'm giving to all of you.

3   Wherever you go,

I'll give you that land, as I promised Moses.

 

4   It will reach from the Southern

Desert to the Lebanon Mountains in the north,

and to the northeast as far as the great Euphrates River.

It will include the land of the Hittites,

and the land from here at the Jordan River to the Mediterranean

Sea on the west.

the land. . . Hittites: This refers to the northern part of Syria, which had been the southernmost part of the Hittite empire.

5   Joshua, I will always be with you

and help you as I helped Moses,

and no one will ever be able to defeat you.

 

6-8   Long ago I promised the ancestors of Israel that

I would give this land to their descendants. So be strong

and brave! Be careful to do everything

my servant Moses taught you.

Never stop reading The Book of the Law he gave you. Day

and night you must think about what it says.

If you obey it completely, you

and Israel will be able to take this land.

the Law: Or "Teachings."

9   I've commanded you to be strong and brave.

Don't ever be afraid or discouraged! I am the LORD your God,

and I will be there to help you wherever you go.

http://www.i-seongsan.or.kr/

기독교대한감리회인천성산교회(담임목사 최상용목사님)정원에서

 만민에게 복음을 전파하라 (막 16-15)