2020년 속회공과 6과 하나님말씀.. 창세기 45:1-15 (Genesis 45:1-15)

하나님말씀

창세기 45:1-15 (Genesis 45:1-15)

1   요셉이 시종하는 자들 앞에서

그 정을 억제하지 못하여 소리 질러

모든 사람을 자기에게서 물러가라 하고 그 형제들에게 자기를 알리니

그 때에 그와 함께 한 다른 사람이 없었더라

2   요셉이 큰 소리로 우니

애굽 사람에게 들리며 바로의 궁중에 들리더라

3   요셉이 그 형들에게 이르되 나는 요셉이라

내 아버지께서 아직 살아 계시니이까 형들이

그 앞에서 놀라서 대답하지 못하더라

4   요셉이 형들에게 이르되 내게로 가까이 오소서

그들이 가까이 가니 이르되 나는 당신들의 아우 요셉이니

당신들이 애굽에 판 자라

5   당신들이 나를 이 곳에 팔았다고 해서 근심하지 마소서 한탄하지 마소서

하나님이 생명을 구원하시려고

나를 당신들보다 먼저 보내셨나이다

6   이 땅에 이 년 동안 흉년이 들었으나

아직 오 년은 밭갈이도 못하고 추수도 못할지라

7   하나님이 큰 구원으로 당신들의 생명을 보존하고

당신들의 후손을 세상에 두시려고

나를 당신들보다 먼저 보내셨나니

8   그런즉 나를 이리로 보낸 이는 당신들이 아니요 하나님이시라

하나님이 나를 바로에게 아버지로 삼으시고

그 온 집의 주로 삼으시며 애굽 온 땅의 통치자로 삼으셨나이다

9   당신들은 속히 아버지께로 올라가서 아뢰기를

아버지의 아들 요셉의 말에 하나님이 나를 애굽 전국의 주로 세우셨으니

지체 말고 내게로 내려오사

10   아버지의 아들들과 아버지의 손자들과

아버지의 양과 소와 모든 소유가 고센 땅에 머물며 나와 가깝게 하소서

11   흉년이 아직 다섯 해가 있으니 내가 거기서 아버지를 봉양하리이다

아버지와 아버지의 가족과 아버지께 속한

모든 사람에게 부족함이 없도록 하겠나이다 하더라고 전하소서

12   당신들의 눈과 내 아우 베냐민의 눈이 보는 바

당신들에게 이 말을 하는 것은 내 입이라

13   당신들은 내가 애굽에서 누리는 영화와

당신들이 본 모든 것을 다 내 아버지께 아뢰고

속히 모시고 내려오소서 하며

14   자기 아우 베냐민의 목을 안고 우니

베냐민도 요셉의 목을 안고 우니라

 15   요셉이 또 형들과 입맞추며 안고 우니

형들이 그제서야 요셉과 말하니라

1   Since Joseph could no longer control his feelings in front of his servants,

 he sent them out of the room.

 When he was alone with his brothers,

he told them, "I am Joseph."

2   Then he cried so loudly that the Egyptians heard him

and told about it in the king's palace.

the king: See the note at 12.15.

3   Joseph asked his brothers if his father was still alive,

but they were too frightened to answer.

4   Joseph told them to come closer to him,

and when they did, he said: Yes, I am your brother Joseph,

the one you sold into Egypt.

5   Don't worry or blame yourselves for what you did.

God is the one who sent me ahead of you to save lives.

 
6   There has already been a famine for two years,

and for five more years no one will plow fields or harvest grain.

 
7   But God sent me on ahead of you to keep your families alive

and to save you in this wonderful way.

8   After all, you weren't really the ones who sent me here--it was God.

He made me the highest official in the king's court

and placed me over all Egypt.

 
9   Now hurry back and tell my father that his son Joseph says,

"God has made me ruler of Egypt.

Come here as quickly as you can.

10   You will live near me in the region of Goshen with your children

and grandchildren, as well as with your sheep, goats, cattle,

and everything else you own.

11   I will take care of you there during the next five years of famine.

But if you don't come, you and your family

and your animals will starve to death."

12   All of you, including my brother Benjamin,

can tell by what I have said that I really am Joseph.

13   Tell my father about my great power here in Egypt

and about everything you have seen.

Hurry and bring him here.

14   Joseph and Benjamin hugged each other

and started crying.

15   Joseph was still crying as he kissed each of his other brothers.

After this, they started talking with Joseph.

http://www.i-seongsan.or.kr/

기독교대한감리회인천성산교회(담임목사 최상용목사님)정원에서

 만민에게 복음을 전파하라 (막 16-15)