인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2019. 12. 1 주일에 ..!

여호와의 종의 노래(1)

이사야 42:1-9 (Isaiah 42:1-9)

1    내가 붙드는 나의 종, 내 마음에 기뻐하는 자 곧 내가 택한 사람을 보라

내가 나의 영을 그에게 주었은즉 그가 이방에 정의를 베풀리라

2    그는 외치지 아니하며 목소리를 높이지 아니하며

그 소리를 거리에 들리게 하지 아니하며

3    상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 등불을 끄지 아니하고

진실로 정의를 시행할 것이며

4    그는 쇠하지 아니하며 낙담하지 아니하고 세상에 정의를 세우기에 이르리니

섬들이 그 교훈을 앙망하리라

5    하늘을 창조하여 펴시고 땅과 그 소산을 내시며 땅 위의 백성에게 호흡을 주시며

땅에 행하는 자에게 영을 주시는 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시되

6    나 여호와가 의로 너를 불렀은즉 내가 네 손을 잡아 너를 보호하며

너를 세워 백성의 언약과 이방의 빛이 되게 하리니

 
7    네가 눈먼 자들의 눈을 밝히며 갇힌 자를 감옥에서 이끌어 내며

흑암에 앉은 자를 감방에서 나오게 하리라

8    나는 여호와이니 이는 내 이름이라 나는 내 영광을 다른 자에게,

내 찬송을 우상에게 주지 아니하리라

9    보라 전에 예언한 일이 이미 이루어졌느니라 이제 내가 새 일을 알리노라

그 일이 시작되기 전에라도 너희에게 이르노라

1    Here is my servant! I have made him strong. He is my chosen one;

I am pleased with him. I have given him my Spirit,

and he will bring justice to the nations.

2    He won't shout or yell or call out in the streets.

3    He won't break off a bent reed or put out a dying flame,

but he will make sure that justice is done.

 
4    He won't quit or give up until he brings justice everywhere on earth,

and people in foreign nations long for his teaching.

 
5    I am the LORD God. I created the heavens like an open tent above.

I made the earth and everything that grows on it.

I am the source of life for all who live on this earth,

so listen to what I say.

6    I chose you to bring justice, and I am here at your side.

I selected and sent you to bring light and my promise of hope to the nations.

I selected. . . you: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

7    You will give sight to the blind;

you will set prisoners free from dark dungeons.

 
8    My name is the LORD! I won't let idols or humans share my glory

and praise.

 
9    Everything has happened just as I said it would;

now I will announce what will happen next.

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 ( 막16:15 )