인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2019. 11. 24 주일에 ..!

네 믿음이 너를 구원하셨다(4)

누가복음 18:35-43 (Luke 18:35-43)

35    여리고에 가까이 가셨을 때에 한 맹인이 길 가에 앉아 구걸하다가

 
36    무리가 지나감을 듣고 이 무슨 일이냐고 물은대

37    그들이 나사렛 예수께서 지나가신다 하니

38    맹인이 외쳐 이르되

다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘

 
39    앞서 가는 자들이 그를 꾸짖어 잠잠하라 하되

그가 더욱 크게 소리 질러 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라

 
40    예수께서 머물러 서서 명하여 데려오라 하셨더니

그가 가까이 오매 물어 이르시되

41    네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 이르되

주여 보기를 원하나이다

42    예수께서 그에게 이르시되

보라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시매

 
43    곧 보게 되어 하나님께 영광을 돌리며 예수를 따르니

백성이 다 이를 보고 하나님을 찬양하니라

35    When Jesus was coming close to Jericho,

a blind man sat begging beside the road.

36    The man heard the crowd walking by

and asked what was happening.

37    Some people told him that Jesus from Nazareth was passing by.

 

38    So the blind man shouted,

"Jesus, Son of David, have pity on me!"

Son of David: The Jewish people expected the Messiah to be from the family of King David, and for this reason the Messiah was often called the "Son of David."

39    The people who were going along with Jesus told the man to be quiet.

But he shouted even louder, "Son of David, have pity on me!"

40    Jesus stopped and told some people to bring the blind man over to him.

When the blind man was getting near, Jesus asked,

41    "What do you want me to do for you?"
"Lord, I want to see!" he answered.

42    Jesus replied,

"Look and you will see! Your eyes are healed because of your faith."

43    Right away the man could see,

and he went with Jesus and started thanking God.

When the crowds saw what happened, they praised God.

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 ( 막16:15 )