본문 바로가기
복음의등대

인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2019. 11. 10 주일에 ..!

by 파자.다정.설야 2019. 11. 10.


네 믿음이 너를 구원하셨다(2)

누가복음 43:48 (Luke 8:43-48)



43    이에 열두 해를 혈루증으로 앓는 중에

아무에게도 고침을 받지 못하던 여자가


44    예수의 뒤로 와서 그의 옷 가에 손을 대니

혈루증이 즉시 그쳤더라


45    예수께서 이르시되 내게 손을 댄 자가 누구냐 하시니 다 아니라 할 때에

베드로가 이르되 주여 무리가 밀려들어 미나이다



46    예수께서 이르시되 내게 손을 댄 자가 있도다

이는 내게서 능력이 나간 줄 앎이로다 하신대

 
47    여자가 스스로 숨기지 못할 줄 알고 떨며 나아와 엎드리어

그 손 댄 이유와 곧 나은 것을 모든 사람 앞에서 말하니

 
48    예수께서 이르시되

딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 하시더라




43    In the crowd was a woman who had been bleeding for twelve years.

She had spent everything she had on doctors,

but none of them could make her well.



44    As soon as she came up behind Jesus and barely touched his clothes,

her bleeding stopped.


45    "Who touched me?" Jesus asked.
While everyone was denying it, Peter said, "Master,

people are crowding all around and pushing you from every side."

 

46    But Jesus answered, "Someone touched me,

because I felt power going out from me."

 
47    The woman knew that she could not hide,

so she came trembling and knelt down in front of Jesus.

She told everyone why she had touched him

and that she had been healed right away.


48    Jesus said to the woman,

"You are now well because of your faith. May God give you peace!"




http://www.i-seongsan.or.kr/


만민에게 복음을 전파하라 ( 16:15 )