본문 바로가기
우리하나님말씀

하나님말씀.. 고린도후서 12:1-10 (2 Corinthians 12:1-10)

by 파자.다정.설야 2019. 10. 22.

나님말씀

고린도후서 12:1-10 (2 Corinthians 12:1-10)



1    무익하나마 내가 부득불 자랑하노니

주의 환상과 계시를 말하리라


2    내가 그리스도 안에 있는 한 사람을 아노니

그는 십사 년 전에 셋째 하늘에 이끌려 간 자라

 (그가 몸 안에 있었는지 몸 밖에 있었는지 나는 모르거니와 하나님은 아시느니라)


3    내가 이런 사람을 아노니

 (그가 몸 안에 있었는지 몸 밖에 있었는지 나는 모르거니와 하나님은 아시느니라)

 
4    그가 낙원으로 이끌려 가서 말로 표현할 수 없는 말을 들었으니

사람이 가히 이르지 못할 말이로다


5    내가 이런 사람을 위하여 자랑하겠으나

나를 위하여는 약한 것들 외에 자랑하지 아니하리라


6    내가 만일 자랑하고자 하여도 어리석은 자가 되지 아니할 것은

내가 참말을 함이라 그러나 누가 나를 보는 바와

내게 듣는 바에 지나치게 생각할까 두려워하여 그만두노라

 
7    여러 계시를 받은 것이 지극히 크므로

너무 자만하지 않게 하시려고 내 육체에 가시 곧 사탄의 사자를 주셨으니

이는 나를 쳐서 너무 자만하지 않게 하려 하심이라

 
8    이것이 내게서 떠나가게 하기 위하여

내가 세 번 주께 간구하였더니


9    나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다

이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라

러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니

이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 하려 함이라 


10    그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능

욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라


1    I have to brag. There is nothing to be gained by it,

but I must brag about the visions

and other things that the Lord has shown me.

 
2    I know about one of Christ's followers who was taken up into

the third heaven fourteen years ago.

I don't know if the man was still in his body when it happened,

but God certainly knows.

 
3    As I said, only God really knows if this man was in his body at the time.


4    But he was taken up into paradise,

where he heard things that are too wonderful to tell.


5    I will brag about that man, but not about myself,

except to say how weak I am.
6    Yet even if I did brag, I would not be foolish.

I would simply be speaking the truth. But I will try not to say too much.

That way, none of you will think more highly of me than you should because

of what you have seen me do and say.


7    Of course, I am now referring to the wonderful things I saw.

One of Satan's angels was sent to make me suffer terribly,

so that I would not feel too proud.


8    Three times I begged the Lord to make this suffering go away.

 
9    But he replied, "My kindness is all you need.

My power is strongest when you are weak." So if Christ keeps giving me his power,

I will gladly brag about how weak I am.

 
10    Yes, I am glad to be weak or insulted or mistreated or to have troubles

and sufferings, if it is for Christ.

Because when I am weak, I am strong.


http://www.i-seongsan.or.kr/


기독교대한감리회인천성산교회(담임목사 최상용목사님)정원에서

 만민에게 복음을 전파하라 (막 16-15)