인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2019. 10. 20 주일에 ..!

사람이 저지르는 악한 일(1)

이사야 5:8-19 (Isaiah 5:8-19)

또는 지도자들이

8    가옥에 가옥을 이으며 전토에 전토를 더하여 빈 틈이 없도록 하고

이 땅 가운데에서 홀로 거주하려 하는 자들은 화 있을진저

9    만군의 여호와께서 내 귀에 말씀하시되 정녕히 허다한 가옥이 황폐하리니

크고 아름다울지라도 거주할 자가 없을 것이며

10    열흘 갈이 포도원에 겨우 포도주 한 바트가 나겠고

한 호멜의 종자를 뿌려도 간신히 한 에바가 나리라 하시도다

10 에바는 1 호멜임

11    아침에 일찍이 일어나 독주를 마시며

밤이 깊도록 포도주에 취하는 자들은 화 있을진저

12    그들이 연회에는 수금과 비파와 소고와 피리와 포도주를 갖추었어도

여호와께서 행하시는 일에 관심을 두지 아니하며

그의 손으로 하신 일을 보지 아니하는도다

13    그러므로 내 백성이 무지함으로 말미암아 사로잡힐 것이요

그들의 귀한 자는 굶주릴 것이요 무리는 목마를 것이라

14    그러므로 스올이 욕심을 크게 내어 한량 없이 그 입을 벌린즉

그들의 호화로움과 그들의 많은 무리와 그들의 떠드는 것과

그 중에서 즐거워하는 자가 거기에 빠질 것이라

15    여느 사람은 구푸리고 존귀한 자는 낮아지고

오만한 자의 눈도 낮아질 것이로되

 
16    오직 만군의 여호와는 정의로우시므로 높임을 받으시며

거룩하신 하나님은 공의로우시므로 거룩하다 일컬음을 받으시리니

17    그 때에는 어린 양들이 자기 초장에 있는 것 같이 풀을 먹을 것이요

유리하는 자들이 부자의 버려진 밭에서 먹으리라

18    거짓으로 끈을 삼아 죄악을 끌며

수레 줄로 함 같이 죄악을 끄는 자는 화 있을진저

19    그들이 이르기를 그는 자기의 일을 속속히 이루어 우리에게 보게 할 것이며

이스라엘의 거룩한 이는 자기의 계획을 속히 이루어

우리가 알게 할 것이라 하는도다

8    You are in for trouble! You take over house after house and field after field,

until there is no room left for anyone else in all the land.

 
9    But the LORD All-Powerful has made this promise to me:

Those large and beautiful homes will be left empty,

with no one to take care of them.

 
10    Ten acres of grapevines will produce only six gallons of juice,

and five bushels of seed will produce merely a half-bushel of grain.

11    You are in for trouble! You get up early to start drinking,

and you keep it up late into the night.

12    At your drinking parties you have the music of stringed instruments,

 tambourines, and flutes.

But you never even think about all the LORD has done,

13    and so his people know nothing about him.

 That's why many of you will be dragged off to foreign lands.

Your leaders will starve to death,

and everyone else will suffer from thirst.

14    The world of the dead has opened its mouth wide

and is eagerly waiting for the leaders of Jerusalem

and for its noisy crowds, especially for those who take pride in that city.

15    Its citizens have been put down,

and its proud people have been brought to shame.

16    But the holy LORD God All-Powerful is praised,

because he has shown who he is by bringing justice.

 

17    His people will be like sheep grazing in their own pasture,

and they will take off what was left by others. 

and they. . . others: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

18    You are in for trouble! The lies you tell are like ropes by which you drag along sin

and evil.

19    And you say, "Let the holy God of Israel hurry up and do what he has promised,

so we can see it for ourselves."

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 ( 막16:15 )