인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2019. 10. 13 주일에 ..!

                          

기대와 현실

이사야 5:1-7 (Isaiah 5:1-7)

또는 지도자들이

1    나는 내가 사랑하는 자를 위하여 노래하되

내가 사랑하는 자의 포도원을 노래하리라

 내가 사랑하는 자에게 포도원이 있음이여 심히 기름진 산에로다

2    땅을 파서 돌을 제하고 극상품 포도나무를 심었도다

그 중에 망대를 세웠고 또 그 안에 술틀을 팠도다

좋은 포도 맺기를 바랐더니 들포도를 맺었도다

 
3    예루살렘 주민과 유다 사람들아 구하노니

이제 나와 내 포도원 사이에서 사리를 판단하라

4    내가 내 포도원을 위하여 행한 것 외에 무엇을 더할 것이 있으랴

내가 좋은 포도 맺기를 기다렸거늘 들포도를 맺음은 어찌 됨인고

 

5    이제 내가 내 포도원에 어떻게 행할지를 너희에게 이르리라

내가 그 울타리를 걷어 먹힘을 당하게 하며 그 담을 헐어 짓밟히게 할 것이요

불사름을

6    내가 그것을 황폐하게 하리니 다시는 가지를 자름이나 북을 돋우지 못하여

찔레와 가시가 날 것이며 내가 또 구름에게 명하여

그 위에 비를 내리지 못하게 하리라 하셨으니

 
7    무릇 만군의 여호와의 포도원은 이스라엘 족속이요

그가 기뻐하시는 나무는 유다 사람이라 그들에게 정의를 바라셨더니

도리어 포학이요

그들에게 공의를 바라셨더니 도리어 부르짖음이었도다

1    I will sing a song about my friend's vineyard

that was on the side of a fertile hill.

2    My friend dug the ground, removed the stones, and planted the best vines.

He built a watchtower and dug a pit in rocky ground for pressing the grapes.

He hoped they would be sweet,

but bitter grapes were all it produced.

3    Listen, people of Jerusalem

and of Judah! You be the judge of me and my vineyard.

4    What more could I have done for my vineyard? I hoped for sweet grapes,

but bitter grapes were all that grew.

5    Now I will let you know what I am going to do.

I will cut down the hedge and tear down the wall.

My vineyard will be trampled and left in ruins.

6    It will turn into a desert, neither pruned nor hoed;

it will be covered with thorns and briars.

I will command the clouds not to send rain.

7    I am the LORD All-Powerful! Israel is the vineyard,

and Judah is the garden I tended with care.

I had hoped for honesty and for justice,

but dishonesty and cries for mercy were all I found.

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 ( 막16:15 )