인천성산교회 최상용목사님말씀 : 2019. 9. 15 주일에 ..!

고난에 대한 우리의 자세

벧전 4:12-19 (1 Peter 4:12-19)

12    사랑하는 자들아 너희를 연단하려고 오는 불 시험을

이상한 일 당하는 것 같이 이상히 여기지 말고

13    오히려 너희가 그리스도의 고난에 참여하는 것으로 즐거워하라

이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려 함이라

14    너희가 그리스도의 이름으로 치욕을 당하면 복 있는 자로다

영광의 영 곧 하나님의 영이 너희 위에 계심이라

15    너희 중에 누구든지 살인이나 도둑질이나

악행이나 남의 일을 간섭하는 자로 고난을 받지 말려니와

 
16    만일 그리스도인으로 고난을 받으면 부끄러워하지 말고

도리어 그 이름으로 하나님께 영광을 돌리라

17    하나님의 집에서 심판을 시작할 때가 되었나니 만일 우리에게 먼저 하면

하나님의 복음을 순종하지 아니하는 자들의 그 마지막은 어떠하며

18    또 의인이 겨우 구원을 받으면

경건하지 아니한 자와 죄인은 어디에 서리요

헬, 보이리요

19    그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은

또한 선을 행하는 가운데에 그 영혼을 미쁘신 창조주께 의탁할지어다

12    Dear friends, don't be surprised or shocked that you are going through testing

that is like walking through fire.

13    Be glad for the chance to suffer as Christ suffered.

It will prepare you for even greater happiness when he makes his glorious return.

14    Count it a blessing when you suffer for being a Christian.

This shows that God's glorious Spirit is with you.

 
15    But you deserve to suffer if you are a murderer,

a thief, a crook, or a busybody.

 
16    Don't be ashamed to suffer for being a Christian.

 Praise God that you belong to him.

17    God has already begun judging his own people.

And if his judgment begins with us,

imagine how terrible it will be for those who refuse to obey his message.

The Scriptures say,

18    "If good people barely escape, what will happen to sinners

and to others who don't respect God?"

19    If you suffer for obeying God,

 you must have complete faith in your faithful Creator

and keep on doing right.

http://www.i-seongsan.or.kr/

만민에게 복음을 전파하라 ( 막16:15 )