하나님말씀.. 누가복음 2:25-35 (Luke 2:25-35)

하나님말씀

누가복음 2:25-35 (Luke 2:25-35)

25    예루살렘에 시므온이라 하는 사람이 있으니 이 사람은 의롭고 경건하여

이스라엘의 위로를 기다리는 자라 성령이 그 위에 계시더라

 
26    그가 주의 그리스도를 보기 전에는 죽지 아니하리라 하는

성령의 지시를 받았더니

27    성령의 감동으로 성전에 들어가매 마침 부모가 율법의 관례대로 행하고자 하여

그 아기 예수를 데리고 오는지라

 
28    시므온이 아기를 안고 하나님을 찬송하여 이르되

29    주재여 이제는 말씀하신 대로 종을 평안히 놓아 주시는도다

30    내 눈이 주의 구원을 보았사오니

31    이는 만민 앞에 예비하신 것이요

 
32    이방을 비추는 빛이요 주의 백성 이스라엘의 영광이니이다 하니

33    그의 부모가 그에 대한 말들을 놀랍게 여기더라

34    시므온이 그들에게 축복하고 그의 어머니 마리아에게 말하여 이르되

보라 이는 이스라엘 중 많은 사람을 패하거나 흥하게 하며

비방을 받는 표적이 되기 위하여 세움을 받았고

35    또 칼이 네 마음을 찌르듯 하리니

이는 여러 사람의 마음의 생각을 드러내려 함이니라 하더라

25    At this time a man named Simeon was living in Jerusalem.

Simeon was a good man.

He loved God and was waiting for God to save the people of Israel.

God's Spirit came to him

26    and told him that he would not die until he had seen Christ the Lord.

 
27    When Mary and Joseph brought Jesus to the temple to do what the Law

of Moses says should be done for a new baby,

the Spirit told Simeon to go into the temple.

 
28    Simeon took the baby Jesus in his arms and praised God,

29    "Lord, I am your servant, and now I can die in peace,

because you have kept your promise to me.

30    With my own eyes I have seen what you have done to save your people,

 
31    and foreign nations will also see this.

32    Your mighty power is a light for all nations,

and it will bring honor to your people Israel."

33    Jesus' parents were surprised at what Simeon had said.

 
34    Then he blessed them and told Mary,

"This child of yours will cause many people in Israel to fall

and others to stand. The child will be like a warning sign.

 Many people will reject him,

 
35    and you, Mary,

will suffer as though you had been stabbed by a dagger.

But all this will show what people are really thinking."

http://www.i-seongsan.or.kr/

기독교대한감리회인천성산교회(담임목사 최상용목사님)정원에서

 만민에게 복음을 전파하라 (막 16-15)