하나님말씀.. 호세아 14:4-8 (Hosea 14:4-8)

하나님말씀

호세아 14:4-8 (Hosea 14:4-8)

4    내가 그들의 반역을 고치고 기쁘게 그들을 사랑하리니

나의 진노가 그에게서 떠났음이니라

5    내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 그가 백합화 같이 피겠고

레바논 백향목 같이 뿌리가 박힐 것이라

6    그의 가지는 퍼지며 그의 아름다움은 감람나무와 같고

그의 향기는 레바논 백향목 같으리니

7    그 그늘 아래에 거주하는 자가 돌아올지라

그들은 곡식 같이 풍성할 것이며 포도나무 같이 꽃이 필 것이며

그 향기는 레바논의 포도주 같이 되리라

8    에브라임의 말이 내가 다시 우상과 무슨 상관이 있으리요 할지라

내가 그를 돌아보아 대답하기를 나는 푸른 잣나무 같으니

네가 나로 말미암아 열매를 얻으리라 하리라

4    Israel, you have rejected me, but my anger is gone;

I will heal you and love you without limit.

 

5    I will be like the dew-- then you will blossom like lilies

and have roots like a tree.

like a tree: The Hebrew text has "like Lebanon," probably referring to the famous cedar trees on Mount Lebanon.

6    Your branches will spread with the beauty of an olive tree

and with the aroma of Lebanon Forest.

7    You will rest in my shade,

and your grain will grow. You will blossom like a vineyard

and be famous as the wine from Lebanon.

8    Israel, give up your idols! I will answer your prayers and take care of you. 

 I am that glorious tree, the source of your fruit.

Israel. . . you: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

I am. . . fruit: This is the only place in the Old Testament where the LORD is compared to a tree. Hosea reminds the people that it is the LORD who is the source of life, rather than the Canaanite gods and goddesses that are worshiped under trees at the local shrines.

http://www.i-seongsan.or.kr/

기독교대한감리회인천성산교회(담임목사 최상용목사님)정원에서

 만민에게 복음을 전파하라 (막 16-15)