하나님말씀.. 로마서 6:15-23 (Romans 6:15-23) 말씀입니다

하나님말씀

로마서 6:15-23 (Romans 6:15-23)

15    그런즉 어찌하리요 우리가 법 아래에 있지 아니하고 은혜 아래에 있으니

죄를 지으리요 그럴 수 없느니라

16    너희 자신을 종으로 내주어 누구에게 순종하든지

그 순종함을 받는 자의 종이 되는 줄을 너희가 알지 못하느냐

혹은 죄의 종으로 사망에 이르고

혹은 순종의 종으로 의에 이르느니라

17    하나님께 감사하리로다

너희가 본래 죄의 종이더니 너희에게 전하여 준 바

교훈의 본을 마음으로 순종하여

헬, 너희를 맡은 바 교훈의

18    죄로부터 해방되어 의에게 종이 되었느니라

19    너희 육신이 연약하므로 내가 사람의 예대로 말하노니

전에 너희가 너희 지체를 부정과 불법에 내주어 불법에 이른 것 같이

이제는 너희 지체를 의에게 종으로 내주어 거룩함에 이르라

 
20    너희가 죄의 종이 되었을 때에는 의에 대하여 자유로웠느니라

21    너희가 그 때에 무슨 열매를 얻었느냐

이제는 너희가 그 일을 부끄러워하나니

 이는 그 마지막이 사망임이라

22    그러나 이제는 너희가 죄로부터 해방되고

하나님께 종이 되어 거룩함에 이르는 열매를 맺었으니 그 마지막은 영생이라

 

23    죄의 삯은 사망이요

하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라

선물

15    What does all this mean? Does it mean we are free to sin,

because we are ruled by God's wonderful kindness

and not by the Law? Certainly not!

16    Don't you know that you are slaves of anyone you obey?

You can be slaves of sin and die,

or you can be obedient slaves of God and be acceptable to him.

17    You used to be slaves of sin.

 But I thank God that with all your heart you obeyed

the teaching you received from me.

18    Now you are set free from sin

and are slaves who please God.

 
19    I am using these everyday examples,

 because in some ways you are still weak.

You used to let the different parts of your body be slaves of your evil thoughts.

But now you must make every part of your body serve God,

so that you will belong completely to him.

 
20    When you were slaves of sin,

you didn't have to please God.

21    But what good did you receive from the things you did?

All you have to show for them is your shame,

and they lead to death.

22    Now you have been set free from sin,

and you are God's slaves.

This will make you holy and will lead you to eternal life.

 
23    Sin pays off with death.

But God's gift is eternal life given by Jesus Christ our Lord.

http://www.i-seongsan.or.kr/

기독교대한감리회인천성산교회(담임목사 최상용목사님)정원에서

 만민에게 복음을 전파하라 (막 16-15)