하나님말씀.. 누가복음 23:39-43 ( Luke 23:39-43 ) 말씀입니다

하나님말씀

누가복음 23:39-43 (Luke 23:39-43)

39    달린 행악자 중 하나는 비방하여 이르되

네가 그리스도가 아니냐 너와 우리를 구원하라 하되

40    하나는 그 사람을 꾸짖어 이르되

네가 동일한 정죄를 받고서도 하나님을 두려워하지 아니하느냐

41    우리는 우리가 행한 일에 상당한 보응을 받는 것이니 이에 당연하거니와

이 사람이 행한 것은 옳지 않은 것이 없느니라 하고

42    이르되 예수여 당신의 나라에 임하실 때에

나를 기억하소서 하니

43    예수께서 이르시되 내가 진실로 네게 이르노니

오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라 하시니라

39    One of the criminals hanging there also insulted Jesus by saying,

"Aren't you the Messiah? Save yourself and save us!"

40    But the other criminal told the first one off,

 "Don't you fear God? Aren't you getting the same punishment as this man?

41    We got what was coming to us,

but he didn't do anything wrong."

42    Then he said to Jesus,

"Remember me when you come into power!"

43    Jesus replied,

"I promise that today you will be with me in paradise."

paradise: In the Greek translation of the Old Testament, this word is used for the Garden of Eden. In New Testament times it was sometimes used for the place where God's people are happy and at rest, as they wait for the final judgment.

http://www.i-seongsan.or.kr/

기독교대한감리회인천성산교회(담임목사 최상용목사님)정원에서

 만민에게 복음을 전파하라 (막 16-15)